Kodomotachi- Classe de Alfabetização em Língua Portuguesa-　ポルトガル語家庭教室: "Workshop de voluntários para auxílio de crianças de origem internacional"

Hoje passei a tarde neste evento promovido pelo TIC- Centro Internacional de Toyama, no Nihonkai Kouryu Kaikan.

As palestrantes Yuka Aoki da ALECE de Takaoka, associação de apoio aos estudantes estrangeiros para o ingresso no colegial japonês e a representante da NPO Tabunka Kyosei de Tokio- Centro de Convivência Multicultural, apresentaram seus trabalhos em prol dos estudantes de origem estrangeira.

Dentre os problemas citados:

-A insegurança dos trabalhadores terceirizados, longa jornada de trabalho e falta de tempo para os filhos.

-Alunos estrangeiros que não falam o idioma japonês, pais que não falam japonês e não tem como acompanhar a vida escolar dos filhos.

-Inversão de papéis: crianças que se tornam tradutores e intérpretes de seus pais, assumindo a responsabilidade pela comunicação da família.

Foram apresentados muitos outros problemas e dados com explicações detalhadas.
Os números são alarmantes!

Poucos são os alunos que se formam no colegial.

Mais da metade dos estudantes estrangeiros de Toyama não dominam bem o idioma japonês!

Não dá pra escrever tudo, não sou fluente em japonês mas fiquei feliz por ver de perto o empenho e a preocupação com a educação dos estudantes estrangeiros!

E infelizmente conheço, por experiência própria, muitos dos problemas apresentados ali...

Os informativos abaixo estão pedindo ajuda a pessoas que queiram ser voluntárias no ensino das crianças estrangeiras, São classes de apoio escolar que ensinam o idioma e as matérias escolares.

Esta publicação diz que há mais de 500 estudantes estrangeiros em Toyama, 60% não entende bem o idioma japonês...

Sobre as aulas para as crianças:

Domingo: das 10 as 11:30
Quinta-feira: a partir das 16:00 ( é preciso reservar)
Toyama Cic terceiro andar

Aos sábados:
Nihonkai Kouryu Kaikan
Das 10 as 11:30
Maiores informações nos telefones e e-mail do panfleto!